我們對海洋的印象是什麼?是沙灘、陽光和比基尼?如果換個方式問,海洋有意識的話,對人類的記憶會是什麼?這答案會不會是濫捕、污染和寶特瓶?海洋,曾經是孕育地球上生命的起點,富饒資源卻因共有財的特性,成為人類污染的終點。近年來,聯合國持續推廣SDGs,我國作為四面環海的國家更不能忽視與大海的共生共榮,在最新課綱中也可見永續發展與『海洋教育』的學習目標。很高興公視買了這齣影集的播放權,讓我國中時對閱讀小說的記憶可以躍上螢幕,同時思索對我國公民教育的改變。
Der Schwarm,來自德語,蜂群;物種、群體的單位。作為這齣電視劇與小說的名稱我覺得非常適合,但要了解『群』的概念如何貫穿整個劇情,必須要等到結局迎來,才會讓閱聽人有種當頭棒喝的快感。
2023年翻拍完成的德國電視劇來自同名小說,小說由作家法蘭克·薛慶所著,並在2004年出版。雖然劇情大同小異,但我絕對忘不了當年就讀國中時,閱讀小說的過程以及結局帶給我的震撼。或許是因為故事揉合科學探究的精神與科幻的色彩,加上由頂尖科學家與探險家共譜出的劇情,提供我們讀者探索大海深淵的一種想像,這種想像力正是故事引人入勝的關鍵。而這次翻拍的電視劇可以說是具現化這樣想像力的最好呈現。
- 本篇涉及《群》部分劇情 -
- This article contains The Swarm spoilers -
在出大事之前,幾個兆頭的存在總是格外吸引讀者,影集不僅滿足閱聽人的想像,也成功鋪陳了引人入勝的結局。劇中無論是呈現食用龍蝦貝類自爆、賞鯨船被鯨魚襲擊、螃蟹貝類以非常之速度移動等異常現象,都可以馬上讓觀眾感受到主線劇情背後詭譎的氛圍,而我們也看見唯有實事求是的科學家得以見微知著,從這散佈的拼圖中,看出端倪,攜手解決問題。

影集另一值得稱讚的是取景與攝影,以及對超自然力量的動畫呈現。雖然劇情設定的事件背景遍佈全球各地,實際上劇組拍攝集中在義大利以及少數歐洲國家,絲毫不減我們觀眾欣賞到螢幕中大自然絕美風景時的震撼,如此成功運鏡將觀眾推入一個未知領域,為影集塑造陰鬱又不失讓人想一探究竟的氣氛。

photo credit: https://www.banger.jp/news/95657/ 似乎在亞洲的宣傳中,都可以看到木村拓哉的特寫鏡頭。
《群》作為目前德國史上製作費用最高的劇集,所有角色的選角功夫也不在話下。第一,符合劇情中全球性的危機,主角來自世界各地,各方人馬本來就是一個多元性的組合。第二,日本演員木村拓哉和平嶽大皆有參與這次的演出,雖然宣傳集中在前者,強調木首次參與國際影劇製作,其實這兩個人早在2018年電影《檢方的罪人》中也曾一起尬過戲。

photo credit:https://www.artstation.com/artwork/qeQ6Ny,Leif Heanzo;電影角色概念圖
最早聽到『一為全,全為一』這個概念,其實是來自動漫《鋼之鍊金術師》中,男主角們的師父曾把他們丟到荒島上自我求生,直到他們能做出最佳闡釋。而此答案就在男主角愛德華極度飢餓下,吃螞蟻果腹,由此明白世間萬事萬物是一個循環的道理。如果他今天選擇在島上餓死,終究會被螞蟻分解,而螞蟻又是其他生物鏈中的食物,因此「他,我,其他動植物」的價值只是在不同的食物鏈中,無限循環,從未消滅。或許這樣的解釋也呼應著價值是永恆的,只因世俗觀看的角度不同,才有『一』與『全』之分。而劇中代號為Yrr(伊爾)的生命展現,之於海洋生物,或之於地球上的所有生物,似乎就是這樣的存在,可是過去人類對海洋的作為似乎就正在破壞這樣的平衡。
故事結局中,大自然的亂象平息,似乎可視為萬物之母Yrr(伊爾),還是將人類視為『自己人』,本是同根生,相煎何太急,所以女主角科學家被沖上岸後,也變成了『一』,也是『全』。而故事看到這裡的我們,是不是可以想起一項推廣許久的概念,或許也是當前大自然失衡的解方。

photo credit : 聯合國SDGs官方網站
2015年,聯合國宣布了「2030永續發展目標」(Sustainable Development Goals, SDGs),SDGs包含17項核心目標,各項目又涵蓋了一百多項細項指標,指引全球共同努力、邁向永續。其中跟本影劇相關的就是目標14【保育及永續利用海洋生態系,以確保生物多樣性並防止海洋環境劣化】。
無論Yrr(伊爾)是否存在,人類都應該更積極正視海洋資源的匱乏與劣化,否則不用等到大自然反撲,人類終將自取滅亡。可能多少受到幾年前吸管卡在海龜鼻子的事件開始,相關政策或是推廣活動如雨後春筍般出現,聯合國也在2023年正式通過《全球海洋公約》,決議在2030年前,必須保護全球30%的海洋,為海洋生態爭取休養生息的空間。
在台灣我們也可看到政府與民間單位的努力,像是2019年立法院通過的《海洋基本法》與正在推動的海洋三法,以及具體作為如海鮮物種的捉大放小對策,東港櫻花蝦產銷班永續運作模式等,還有各種與環境相關的自治團體所發動的淨灘等活動,都逐步培養了大家對永續發展的意識。而我們更不會忘記?國高中那些在公民和地理課本裡,提到環境教育有關的章節,其實既生活化又富有意義。
無法等價交換的海洋資產
1968年,美國生態學者哈定(Garrett Hardin)發表一篇名為「草原的悲劇」(The Tragedy of the Commons)的文章。這篇短文中談到有一大塊草原,因為草原不屬於任何人,往往吸引不同的放牧者把羊隻通通趕到這片草原覓食,然而多數放牧者也只想到把自己的羊隻餵飽,完全不顧下一位使用草原的同業。後來當牧群愈來愈多,草原也就日益耗竭,終至消失。草原消失,當然牧群也必然消失,最後大家都蒙受其害。這樣的情形也完全適用在『海洋資源』
現在說『草原上的悲劇』意指那些因財產權界定不明確,人們基於自利心的影響,會做出阻礙經濟活動的行為,最終導致資源耗竭或環境汙染。
共有財,又稱作準私有財,在經濟學的財貨分類中,帶有『獨享性』以及『非排他』的特性,也就是大家都可以使用,然而一但有人先使用了,後面使用這項資源的人就會受到影響,權益受損。諸多有限的自然資源多屬此類,如地下水(105年學測考題),瀕臨絕種的動植物。也因為這些特性,導致這樣的財貨很難自動供需自動達成平衡,因而造成的市場失靈問題,因此也有人稱作『共有財的悲劇』。
小結

photo credit : 筆者從陳年的小說堆中挖出上下兩集。
回頭思考『一為全,全為一』的概念,若此守恆定率可以實現,那應該不會出現劇中這麼多的不平衡現象。換言之去思考,當人類過度使用或破壞海洋資源的程度已經到一個臨界點,到了Yrr都無法再忍受的地步,自然界好像也會發出警訊,透過這些大自然的反撲現象提醒人類「勿忘地球媽媽」。這部翻拍小說的影集描述的概念,永續發展的精神,我們都不陌生,只怕我們漠視。
📽影像文本:
🥤參考文獻:
- 聯合國永續發展目標 / 網站
- 首張劇照釋出!木村拓哉出演人氣小說改編美劇《群》 將挑戰全英文演出 / udn STYLE Lily /2021-10-08
- 如何理解《钢之炼金术师》中的“一即是全 全即是一”?/ 部落格文章 / kalong / 2018-06-07
- SDGs 懶人包》什麼是永續發展目標 SDGs ?17項目標一次掌握 / 未來城市編輯部 / 2024-01-08
- 海洋的悲劇? 世界溼地日邀請你共譜「新牧羊人寓言」/ 林松億(台灣環境資訊協會) / 2007-02-01
🍿延伸閱讀:
- 海洋生物的多樣性及其保育-2005年「海洋生物多樣性教育研習」研習手冊
- 從影集《群 The Swarm》分析災難故事經典套路,永遠都有不聽勸的掌權者 / 劇夠 / 蔡若君 / 2024-02-10
- 海洋三法進程緩慢 環團、立委喊話盼政院盡速推動 / 中時新聞網 / 蔡雯如 / 2023-11-20
📚配合課程:十二年國教 公民與社會科學習內容:
【海洋教育】議題學習目標:體驗海洋休閒與重視戲水安全的親海行為;了解海洋社會與感受海洋文化 的愛海情懷;探究海洋科學與永續海洋資源的知海素養。
主題D.民主社會的理想及現實
| d.全球關聯 | 公 Dd-V-1 全球化會對國家治 理帶來哪些挑戰? 我國面臨的議題有哪些? |
| 公 Dd-V-3 全球永續發展的理 念有哪些?全球化 及永續發展之間有 什麼緊張關係?個 人與國家如何面對 這些挑戰? |

發表留言